Remerciement spécial :

Remerciement spécial : 

Martine Lafontaine (kukumenash) 
La famille de Télesh (Famille Dominique)
Institut Tshakapesh 

 Un gros merci à toutes les personnes qui ont su m’encourager à continuer et à croire en ce projet soit par leurs gestes, leurs paroles et leur soutien financier. 

 À mon amie Telesh, tu seras pour moi gravée dans mon cœur pour toujours. Merci pour toutes ces belles années à partager ton quotidien. Mes séjours avec toi ont été un cadeau extraordinaire, une des plus belles expériences que la vie m’a offerte. 

Ce film documentaire a été réalisé en grande partie avec la participation financière :

Ministère de la Culture et des Communication du Québec
CALQ (Conseil des arts et lettres du Québec)
Les Productions Nikol Brunet
Secrétariat des Affaires Autochtones du Québec
Fondation Élite St-Eustache
Centre Carcéral Autochtones de St-Jérôme
Ministère de la famille.
Secrétariat du Conseil du Trésor.